Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:25 

Чтение на английском

А вот полная противоположность предыдущему фику: Iowa by realscape. Переломатый Дженсен. Много-много ангста и херта (с комфортом там напряг), в конце-таки есть выход на ХЭ, но... но... но. Там дальше автор пишет, что работает над продолжением, только я его не нашла, а дневник удален.

Еще фик от того же автора: padacklesrps.livejournal.com/1423195.html - сама пока его не читала.

@темы: slash_links, ficdb.org, fic_eng_mental_issues

16:43 

Оборотни

Слушайте, чего-то я туплю про все эти альф и омег пары. Как все-таки называется партнер-который-подбирается-на-всю-жизнь? Есть у нас для этого bondmate'а устоявшееся слово?

@темы: translating

15:37 

Минутка позитива

Когда брала разрешение на перевод "Заново создать любовь", автор (sandymg) попросила потом ей показать по возможности отзывы. Ну, и еще на стадии выкладки я взяла несколько штук из своего поста и поста sea_star. Наконец заставила себя перевести их (корявенько, конечно, уж как смогла) и отправила. Сегодня sandymg ответила, что очень тронута, что очень рада, что ее история вызвала у читателей отклик, и попросила поблагодарить всех от ее имени. Так что -

:heart::heart::heart: СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВСЕМ за комментарии! :heart::heart::heart:


читать дальше

@темы: translating

14:05 

Чтение

Вот не помню, писала ли я что-то про фики на английском, но, теперь, когда есть перевод, точно надо дать ссылку.

Ты согласишься? (1 и 2), перевод ~Chertopoloh~.
Коротенькие безрейтинговые зарисовочки: J2, PG. Слепой Дженсен.

Люблю такие вещички :nechto:

@темы: fic_eng_disabled, ficdb.org, slash_links, slash_opinion

10:43 

Чтение

А между прочим, "Райские кущи" из цикла Секс-корпус закончены!!! :crzfan: :crzfan: :crzfan:

По объему переведенное на русский составляет все-таки меньше половины цикла (хотя... если брать брать только линию ДДМ/Дженсен, то, может, и нет), но по развитию сюжета - пожалуй, ровно половина. По крайней мере, там есть промежуточный финал, и можно спокойно прочитать все с начала до этого момента - и ждать следующих фиков.

@темы: slash_opinion, slash_links

10:27 

Глаза боятся, а руки... хм.

Взяла перечитать фик из заначки на предмет переводить/не переводить. Поняла, что если буду перечитывать, то испугаюсь и брошу. Поскорей закрыла текст, отправила запрос. Посмотрим, что ответят. :rotate:

Upd. Дали разрешение. Теперь никуда не денешься - придется переводить. Фик про альфу Дженсена и человека Джареда, который все никак не давал, чтоб его обратили -> ангст и страдающий альфа Дженсен. Убей бог, не помню, есть ли там омегаверс. Во вбоквелле (Крис/Чад) точно есть, а вот в самом фике?.. :hmm: Ну, увидим.
запись создана: 03.12.2012 в 22:04

@темы: translating

22:57 

Думаю, ПЧ оценят ))))

Утащила у Хельга Винтер, а она говорит - еще где-то. Актуальности это не отнимает, хе-хе-хе

читать дальше

@темы: translating, pics, just_fun, discourse

22:01 

8.09

23:41 

Переводческое

Вы читаете фик, в фике большой диалог, то есть по сюжету это реплики, которые звучат вслух, и тут в разговоре упоминают премию. Вот с каким вариантом вам наиболее комфортно?

А вообще мне страшно не хочется переводить этот драбблик из Натали. Совсем. :( Он неинтересный. :(

Вопрос: Проголосовать
1. премия "Kids' Choice"  56  (63.64%)
2. премия "Кидз чойс"  7  (7.95%)
3. премия "Выбор детей"  25  (28.41%)
Всего: 88

@темы: translating

23:15 

8.08

22:22 

Чтение

1. You know that we're falling (We're falling back into the sun) за авторством the_milky_way. Это не аутизм, но что-то близкое к асоциальности. Мне понравилось, что нет внешнего шантажа, есть стимул, хороший ритм и вообще. :)

2. Кто-нибудь читал Have you seen him whom my soul loves veronamay? Думаю, что сама не буду (пусть я и агностик (а в чем-то и атеист), не люблю читать про ангст, как человек вынужден отказываться от чего-нибудь глобального). Но мнения о фике интересны.

@темы: fic_eng_mental_issues, ficdb.org

10:45 

Ы

Ы! Ы-ы-ы!!! Коллега (мальчик программист, сидим рядом за одним большим столом) позвал посмотреть на рекламу с фотками: ему подсунули Дженсена. Он в легком аху его беспокоит, что он их начал узнавать. Ы... :gigi:

@темы: discourse

00:37 

Чтение на английском

Все-таки j2-recs - отличная вещь, выцепила оттуда немало приятных фиков. На этот раз в улове

Flightless Bird by foolsdance. Вариант для тех, кто хочет почитать "Слугу" (A Kept Boy), но не любит пейринг ДДМ/Дженсен. Даже такая деталь, как психотерапевт, присутствует. :) БДСМ-ных мотивов нет, наоборот, есть чуток флаффа. Есть еще разное в количестве, но не буду спойлерить.

Breathe Again (ссылка на 1-ю главу) by fatebegins. Омегаверс, мпрег. Джаред - омега, которого злобный отец заставил выйти за альфу-Дженсена. Минусы: жалко, на бедного Джареда куча всего обрушилась, а Дженсен, на мой вкус, какой-то слишком уж идеальный... немного плоский, что ли. Тем не менее обстоятельная, постепенно разворачивающаяся история со множеством деталей и развитие отношений подкупают.

@темы: slash_opinion, slash_links, ficdb.org, fic_eng_wereanimals, fic_eng_slave&bdsm

00:11 

Еще 8.06

Ха, а знаете, какой мне момент понравился в серии очень?



Burn a confederate soldier's bones in a town full of rednecks? Sure.

- Сжечь кости солдата-конфедерата в городе, где полно реднеков?.. Легко!

Я бы даже, наверное, не удержалась от хулиганства и перевела бы это "Sure" как наше саркастическое "Дооооо!" :-D

только одна реплика (зато HD) от berezneva

@темы: spn

20:51 

И еще объявление :)



:)

@темы: slash_links

12:16 

Баечки-баечки-баечки

04.11.2012 в 18:14
Пишет Gana Leigh Lambert:

Байки-5: начало приема заявок на участие
Дорогой фандом!

Поздравляем тебя с 5-летием командных "Баек из склепа" и приглашаем на празднование юбилея!

Прием заявок на участие продлится с 01.11.2012 по 14.11.2012 на сайте Перекресток.



На празднике не хватает именно тебя! Присоединяйся!

URL записи

Ура-ура-ура! ))

@темы: slash_links

22:53 

Чтение на английском

A leap in the dark by etoile-etiolee. Дженсен слепой практически от рождения и пытается вести самостоятельную жизнь. Какой-то урод его насилует. Джаред - полицейский, который расследует дело. Там, конечно, все грустно, но акцент именно на преодолении сложностей, никакого смакования насилия, слава богу, нет.
На мой вкус, Дженсена бы побрутальнее, но фик все равно интересный, рекомендую.

A Million Points Of Light by apostrophee. Что-то типа "Шестого дня осени", только Джаред рядом с Дженсеном, и с открытым финалом.

@темы: slash_links, ficdb.org, fic_eng_mental_issues, fic_eng_disabled, slash_opinion

20:59 

8.04

Неожиданно понравилось. Даже странно. Финал, правда, какой-то... Хм. Ладно, может, потом еще что допишу.

@темы: spn

00:02 

Просто так

Посмотрела я 1-ю серию "Миранды" (это под впечатлением от Call the Midwife) и пошла искать картинки/инфу в Гугле. И нашла. Открываю ссылку, попадаю на Тумблер, смотрю на пост... чувствую, что-то не то. Через секунду дошло. Бааа... Ну да, а как иначе-то? :-D



...А потом удивляешься, чей-то тебе в разных мужских изображениях знакомые черты чудятся?

@темы: slash_links

20:01 

Чтиво...

На АО3 лежит текст с аннотацией:

Jensen Ackles, dedicated journalist, is married to Jared Padalecki Engineer. Their relationship is the happiest, but the journalist confuses love with sex, and the consequences of this is starting to look at other people, causing their relationship is going to fall apart and ends Jared hurting more than could have imagined. This will bring both a series of problems that will only redefine their relationship ... whether for good or ill.

Тэги: dub-con, non-con, Emotional Abuse, Hurt/Comfort, Emotional Hurt/Comfort, Rape, Sickness
Объем: 176 тыс. слов

Вкусно? Вот и мне... Он на испанском, блин. За саммари на английском спасибо Гугл-транслейту (кстати, на русском оно с гораздо большим количеством ошибок). Но хоть я и учила в школе 3 года испанский, боюсь, этого маловато будет...

@темы: slash_links

Маленькая сосна

главная