Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:39 

Чтение на английском

Еще один фик из моей любимой схемы, кто б взялся перевести? Он маленький, чуть меньше 10 тыс. слов.

Learn to Glow for Other's Good by cleflink
Дженсен - мутант-эмпат, вынужденный закрываться от всего мира, чтобы не получить удар по эмоциям, а Джаред, конечно же, в него влюбляется и заботится.

Цепляют меня такие вещи, ня. ))

@темы: slash_links, ficdb.org, fic_eng_mental_issues, slash_opinion

00:10 

Бетам на заметку

В ЖЖ есть замечательное сообщество korrektor-ru. Замечательное тем, что в отличие от "Пишу правильно", там тусуются профессиональные корректоры, так что флуда мало, а по делу много.

Но это-то ладно, а зато там еще удобная система тэгов, и можно нарыть всякого полезного. Например, для бедной "Импалы", которую оформляют по-разному: виды / марки / сорта

ЗЫ. Ну да, тэги странные, какие хочу, такие ставлю :shuffle2:

@темы: slash_advice, slash_links

21:19 

АнглоББ

1. Арт к фику: batman-mcghee.livejournal.com/11612.html
Эм... я одна такая испорченная, или вы видите то же самое?.. (и если не видите, даже не спрашивайте, пояснять не буду). :shame:

2. В чем смысл того, что прячут от случайных взглядов варнинги? Что, чья-то нежная психика пострадает от прочтения слов "изнасилование" или "смерть главного героя"? Ведь чтобы решить, читать ли фик, варнинги придется читать в обязательном порядке... :susp:

@темы: discourse, slash_opinion

13:17 

Сайт мечты, опрос № 5

Надо придумать схему поиска для сайта фиков... Народ, а как вы обычно формулируете, что хотите почитать?

Т.е. какие чаще всего бывают комбинации-заказы? Рейтинг такой-то и такой-то, жанр такой-то и такой, но не такой-то...

Вот пример моего "заказа":
рейтинг - от pg до nc-17,
пейринг - J2,
содержание - чтобы была одна из тем: дети, семья / оборотни / физические и ментальные увечья
содержание, предупреждения: исключить чен-слэш и возраст-реверс.

А как у вас?
То есть мне важнее знать не конкретные элементы, а то, какие характеристики (рейтинг/пейринг/жанр/размер/тематика/предупреждения) и как комбинируются при формулировании "чего бы мне почитать?" Какие характеристики приоритетнее?

@темы: discourse, planning

15:12 

Площадка для фанфиков

Все помнят, что мне сделали площадку www.spn-rps.ru/ - для Supernatural RPS. А вот площадки для канона нет - все упирается в дизайн....

Дорогие ПЧ, нет ли среди вас начинающих или опытных веб-дизайнеров? А среди ваших знакомых?
Хочется симметрии - винцестного сайта в пару к RPS.

...А верстальщиков? Впрочем, верстальщик нужен для другого проекта, тоже очень классного. Тут как раз умение рисовать почти не нужно (ну, может, самые основы Фотошопа), нужно именно знание html и css... И еще будет плюсом javasсript, но не обязательно.

14:36 

Просто так

Хочу что-нибудь типа "Завтра, когда созреет абрикос" (автор Tryfanstone, перевод Ailine (и, замечу, великолепный перевод)), но в виде ориджа, чтоб не отвлекаться на сквики... И, сцуко, по-русски хочу, вот в чем дело. :( Впрочем, это неважно, потому что по-английски таких текстов тоже нет (или я их не могу найти).

@темы: slash_advice

23:23 

Переводческое

Заглянула в папку "фики на перевод про запас"

*задумчиво*
Люди, стоит ли браться за ~30 тысяч слов оборотней без особой НЦы (и замков ака "(к)ноттинг"), если торкает одна-единственная деталь мироустройства?

@темы: planning, translating

21:29 

Информационное

С розеткой, от которой дома запитано все (а главное, роутер), какая-то очень большая хня. :( Так что все, кому должна что-нибудь по текстам: со-перевод, перевод, вычитка, - все простите, все откладывается. :( Может, конечно, сделаю что-нибудь на работе, но не факт. :(

@темы: planning

12:32 

Арт к "Подарку"

Ох, какой нам с [J]Фейкин[/J] сделали (сорри за повтор) подарок к "Подарку"! Это даже не баннер или иллюстрация, это самая натуральная обложка!
12.07.2012 в 22:43
Пишет Орикет:

Коллаж к переводу 1
Первый арт для Маленькой сосны готов. Получилась обложка книги, кажется. :D
Надеюсь, мне удалось изобразить атмосферу праздника, и от этой картинки станет чуть прохладнее в летнюю жару.



Собственно переводом можно насладиться тут. И заценить соответствие картинки тексту. ;)

 

URL записи

Чем больше смотрю на нее, тем больше она мне нравится...

Орикет, у меня просто не получится сказать такое яркое спасибо, как оно ощущается! :dance3:

@темы: pics, slash_translation

16:54 

В виде исключения

Башорг:
Сегодня в Думе идёт второе слушание о внесении поправок в «Закон об информации», которые могут привести к созданию внесудебной цензуры всего Интернета в России.
Вы можете помочь. Напишите своим депутатам. Напишите Президенту. Воспользуйтесь этим текстом, если не знаете, как лучше написать.


Написать в Думу: www.duma.gov.ru/representative/addresses/leave/
Написать Президенту: letters.kremlin.ru/
Примерный текст письма и его обсуждение: habrahabr.ru/post/147484/

URL
11:57 

Пост для технических вопросов про площадку SPN-RPS.ru

Supernatural RPF

Если есть какие-то вопросы по площадке www.spn-rps.ru - можно их задавать здесь.

Код для размещения баннера: не работает

@темы: site_spn, planning

15:48 

Сайт Supernatural RPS

Сайт для фанфиков наконец выложили в сеть! :vict:

www.spn-rps.ru/

Несравненная Saindra сделала для сайта дизайн, и если бы не она, площадки бы просто не было. :inlove: Так что я просто не знаю, как ее благодарить. :squeeze: :squeeze: :squeeze:


Уважаемые авторы и читатели, милости прошу. :)

Самая важная страничка для авторов - www.spn-rps.ru/registry.php :gigi:
Самая важная страничка для читателей - www.spn-rps.ru/search.php :-D

@темы: slash_links

15:35 

АнглоББ - 2012

В итоге выбралось-таки несколько фиков для чтения по саммари. Мало, конечно, но хоть что-то, в прошлом году, по-моему, тоже все было хреново. А тут даже не АУ (что не может не радовать).

Pick Up Your Crazy Heart (And Give It One More Try) by akintay
Не-ау. Просто бытовая история о Джеях. Немножко ангстово, немножко затянуто и чуточку нудно, но в целом нормально.

To Stand Close by arabia764
Слейв-фик. Дженсен - бедный тренер по гимнастике, и тут ему родительский комитет дарит Джареда. Как всегда у Арабии - в каждый момент времени написано отлично. Но в этот раз обоснуй, считаю, сдох. Поэтому "тактически" - все замечательно, а на уровне стратегии - "не верю!"

Perfect Disasters and Ever Afters by paper_storm88
Тоже "как все было" - не-ау, тоже читается нормально... тоже с обоснуем, имхо, плохо. Почему Падалеки повелся, почему Эклз взбрыкнул?.. Имхо, неубедитильно. Зато сцена под дождем чрезвычайно киногенична. Я прям все представила с запахом воды, шумом дождя... Вот бы так весь фик. :)

Obliviously Lost/Accidentally Found by raeschae (aka TasteTheRainbow (на АО3)
Тоже нормально читается (тут аушка)... Мне не понравилось, но это предвзятость. Я почему-то решила, что people finder - это кто-то типа экстрасенса, а на самом деле речь всего лишь о роде частного детектива. Так что нормальный фик, жаль, что не под настроение пришлось.

@темы: slash_links, slash_opinion

11:31 

Площадка для фанфиков

:ura: :ura: :ura:

Мне сделали площадку!!! Яба-даба-ду!!! :vict:

Ну то есть ее еще не доделали - там последние штрихи, и ее еще не выложили в сеть, так что адреса, чтобы придти и зарегиться, я пока дать не могу. Но уже скоро-скоро. И я честно считаю, что она будет достаточно удобной для авторов, и очень-очень удобной для читателей. Я не видела нигде (в том числе и на англоязычных сайтах) более детального поиска. Так что остается самое простое и самое важное - добавлять туда фики. Конечно, я не сомневаюсь, что вылезет еще куча разных багов... будем устранять. ))

Отсюда просьба: если вы вдруг автор, который пишет и переводит рпс, и не возражаете против того, чтобы ваши фики были на этой площадке, киньте мне здесь коммент. Буду благодарна, даже если это не все фики, а, допустим, один-два для попробовать. Я создам аккаунт, а потом пришлю вам пароль, а вы его в дальнейшем сможете его поменять (я его уже не буду видеть) и сможете управлять фиками: добавлять, редактировать, удалять.

Заодно объявляю о будущей раздаче слонов. Если у вас другой фэндом, но вам нужна площадка для фиков, моя фирма (в смысле, фирма, в которой я работаю) может его вам сделать - полностью бесплатно (в т.ч. дальнейшее размещение в сети - хостинг), за одним исключением (дизайн). Но об этом я еще чуть попозже сделаю отдельный пост.

@темы: planning

22:12 

Чтение на английском

И вот так бывает, да...
"У Дженсена есть кое-какие проблемы, а Джаред знает кое-какие способы их решить". Без НЦы (рейтинг - PG), mental issues, hurt/comfort. 1800 слов. Добрый, теплый текст... Только прочтя рек и саммари, хотела отложить себе на перевод, а вот язык не звучит, не слышу его на русском. Ых! Люди, возьмите кто-нибудь?! Конфетка же будет.
Little Bottles by janissa11

... зато наткнулась тут на фик про оборотней, который зацепил. Не могу сказать, что он прямо ах, среднего такого уровня фик, но он как раз у меня звучит. И еще там есть парочка примочек из моей мечты. Отложила файл на всякий случай в папочку на будущее.

@темы: slash_opinion, slash_links, ficdb.org, fic_eng_mental_issues, translating

23:35 

Чтение на английском

Anywhere but home. Про оборотней, вестимо. Нежная фиялка Джаред и строгий альфа Дженсен. Это только первый фик, там по ссылке целый цикл, но читать дальше не буду, мне сложно выносить не только виктимного Дженсена, а вообще любое явно выраженное неравенство личностей, все-таки есть что-то прекрасное в первой статье Всеобщей декларации прав человека. Но при всем том у автора там soulmates и все такое, так что кому-то, может, и понравится.

ЗЫ. Заметила, что мне еще не нравится, когда из родственников делают злодеев.

@темы: slash_links, ficdb.org, fic_eng_wereanimals, slash_opinion

23:28 

Раскладка

Площадка для фиков

Мне самой очень не хочется вводить две раскладки для одного и того же пейринга, но учитывая положение в фэндоме... Делаю опрос.

Люди, как считаете, нужна возможность при добавлении своих текстов или при поиске фика выбирать раскладку? При этом в поиске будет возможность указать "меня устроит и то, и другое", а вот авторам для своих текстов придется выбирать что-нибудь одно. А ведь есть фики, где раскладка вообще не упоминается... Что с ними делать?

Update. чОрт, оказалось, не все учла. Есть же еще "они меняются"! Это то же самое, что "нейтральная", или нет? )))
запись создана: 08.06.2012 в 12:37

Вопрос: Что делать с раскладкой?
1. Обязательно вводить две - нам важно, кто тут топ  18  (24.66%)
2. Главное - общий пейринг, а раскладку поймем из саммари  45  (61.64%)
3. А мне нужно три: 2 и еще нейтральный вариант  10  (13.7%)
Всего: 73

@темы: slash_opinion, discourse

11:02 

Просто так

Вот нравится мне словечко get laid. Какое-то оно.. неагрессивное. )))

ЗЫ. АО3 третий день глючит. Хнык.

@темы: translating

11:55 

Чтение на английском

Christmas Tree Verse by anniespinkhouse.
Вервольфы. Джаред - омега, Дженсен - альфа. Бедный несчастный abused Джаред сбегает от жестокого альфы и попадает в нежные объятия Дженсена. Его всячески приручают. В мою сферу интересов укладывается вроде бы отлично, никаких сквиков (knotting неграфичный, мпрег - упоминания), а вот поди ж ты, не зацепило. Какой-то он... никакой. Еще бы чуть-чуть, и была бы история слишком слезливой. Немножко по стилю напоминает творения Annie46fic, там тоже однообразные герои всю дорогу страдают и комфортят друг друга. В общем, ничего, прочесть можно.

@темы: slash_links, ficdb.org, fic_eng_wereanimals, slash_opinion

20:09 

Хе-хе, отзыв

Третий день грызу "100%-ную совместимость". Не знаю, какого мнения я буду в итоге от произведения, но сам мир мне очень, очень нравится. Имхо, редко можно встретить что-то настолько самобытное. И это несмотря на то, что мне не нравится ни киберпанк, ни постапокалиптика. От первого там, правда, совсем чуть-чуть, практически нет, а вот второе, видимо, в полный рост. Но все равно вселенная хороша. Надеюсь, автор все узелки и бантики в конце завяжет аккуратно.

@темы: slash_links, slash_opinion

Маленькая сосна

главная