• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: just_fun (список заголовков)
23:12 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:23 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:43 

Мне скучно, бес!

Выложить кусочек перевода (маааааленький) сейчас или подождать, пока будет побольше? У автора все 15,5 тыс. слов одним куском, но я на такой подвиг не способна. :gigi:

ЗЫ. Как только я решила, какой фик выложу на RSYA, как RSYA отменили. :tease2:

Вопрос: Ну так что?
1. Выкладывай! 
56  (71.79%)
2. Нет уж, нефига зря дразниться! 
20  (25.64%)
3. Давай, а я пойду и зачту фик в оригинале :) 
2  (2.56%)
Всего: 78
Всего проголосовало: 77

@темы: planning, just_fun

15:25 

Просто так

Знакомая выкладывала свои инстаграммки (инстаграфии?), конечно, я не могла пройти мимо одной фоточки! :gigi:

читать дальше

@темы: just_fun, pics

13:18 

Монетизация хобби

А вот и аналитика пожаловала therunet.com/experts/1041-mechtayut-li-fikrayte...
Любопытно. ))

@темы: just_fun, discourse

12:16 

Цитата на Баше

В "Лучшем бездны"

#AA-253312
Смотрю на смерч в Туле, рухнувший мост в штатах, землятресение, прокатившееся от дальнего востока до москвы, и думаю - опять гребаные винчестеры что-то натворили.

:crzfan:

@темы: just_fun, spn

20:38 

Фикрайтерское

Ты слишком много писал, переводил или бетил, если читать дальше

@темы: just_fun

22:37 

Хренассе

16:01 

Просто так

1. Вчера щелкала пультом перед телевизором, просто хотела переждать, пока машинка стирать закончит, вдруг наткнулась на Дженсена, перед которым стоял Розенбаум. Через секунду из-за плеча Розенбаума в Дженсена выстрелили, и он свалился в реку. Разве я после этого смогла встать из кресла? ;-) Надеясь на то, что покажут, как Дженсен из этой реки выбирается, досмотрела серию до конца и еще минут 10 следующей. :facepalm: Гады, его не показали! :fire:

2. Фраза в тексте (это я перевожу "Шерсть", ага): The faerie-dusting of freckles across Jensen's cheeks... Иду смотреть, что такое faerie-dusting.
Что сказать, Urban Dictionary удивил... :wow:
... Да, а рассказываю всю эту фигню, потому что Araphel нету в интернете. Блин, соскучилась. :(

@темы: discourse, just_fun, translating

19:59 

Чтение на английском

Точнее, не-чтение на английском. Саммари на английском пишут еще почище наших. Но на АО3 ставят тэги, которые зачастую служат и вместо саммари, и жанр обозначают, и сеттинг, и раскладку, и варнинги. Некоторые наборы - хоть стой, хоть падай. Да вот, пожалуйста: Major Character Death, Romance, Alternate Universe - World War II, Everybody Dies, Angst with a Happy Ending, Permanent Injury, Physical Disability.

Больше всего меня в этом перечислении радует Angst with a Happy Ending. :wow: Как оно соотносится со всем остальным... Ну ладно, хоть обо всем остальном сказали. Лучше все-так так, чем нарваться на смерть ГГ без предупреждения.

ЗЫ. Кому-нибудь нужен средней унылости англофик про Дженсена-оборотня в пантеру? Я в список про котов внесла, но исключительно для галочки, имхо, это из серии прочитал-забыл.

@темы: slash_opinion, slash_links, just_fun, ficdb.org, fic_eng_wereanimals, discourse

23:59 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:31 

Искусство в массы

Программист мальчик Рома (который сидит рядом, и при котором я стесняюсь переводить и вычитывать порно) сегодня пришел, загадочно улыбаясь.

- А я видел твоих.
- Кого?
- Ну, как твоего превратили в старого.

*На Маленькую сосну сходит озарение*

- Господи, как тебя угораздило, это ж глубоко в середине сериала.
- А... по телеку показывали.
- Ну и как тебе?
- Ну, они ничего так.

:gigi:

@темы: spn, just_fun

11:00 

Просто так

Все еще читаю все ту же аушку про Шерлока, в том числе и в метро. И вот значит, читаю, читаю, собираюсь выходить, убираю ридер, верчу башкой, а рядом женщина читает Конан Дойля. Ну хорошо же, а? :)

@темы: just_fun

18:13 

Наши везде

Гы, наши везде. Зашла в Гугл-картинки, задала вопрос "Дерек Тинвулф", получила ответ. :super:

@темы: pics, just_fun

22:28 

Привлечения внимания псто

А мы с Araphel открыли еще кусочек "Натали", ня-ня-ня... :cat:




Еду домой, думаю о переводе вервольфов, вдруг понимаю, что вспомнила слово, которое мне нравится, там одно предложение должно с ним хорошо звучать, записываю на телефон, чтоб не забыть, приезжаю, открываю файл - ога, оно там и стоит. :facepalm: Какого ж хрена мозг меня с этим предложением шпынял? Мо-о-озг, а-а-у?!

:hang:

@темы: translating, just_fun

15:37 

Просто так

Вы слишком много смотрели понятно что, если читая вопрос в жж-сообществе

У новых только что распакованных винчестеров какой-то специфический запах.
Что это за запах? Что-то, используемое в полиграфии?


думаете понятно про кого. :gigi:

@темы: discourse, just_fun

23:55 

К вопросу о кинках англофэндома

Говорят, кинки в англофэндоме незатейливые или как минимум короткие?

Заявка с Кинк-мема

Может, когда-нибудь, когда мне будет нечего переводить и бетить, я ее переведу. :gigi:
Да, к ней есть фик (сама, правда, вряд теперь его буду читать :gigi:)

@темы: just_fun, slash_links

18:12 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:08 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:57 

Думаю, ПЧ оценят ))))

Утащила у Хельга Винтер, а она говорит - еще где-то. Актуальности это не отнимает, хе-хе-хе

читать дальше

@темы: translating, pics, just_fun, discourse

Маленькая сосна

главная