12:39 

Чтение на английском

Маленькая сосна
Еще один фик из моей любимой схемы, кто б взялся перевести? Он маленький, чуть меньше 10 тыс. слов.

Learn to Glow for Other's Good by cleflink
Дженсен - мутант-эмпат, вынужденный закрываться от всего мира, чтобы не получить удар по эмоциям, а Джаред, конечно же, в него влюбляется и заботится.

Цепляют меня такие вещи, ня. ))

@темы: slash_links, ficdb.org, fic_eng_mental_issues, slash_opinion

URL
Комментарии
2012-07-30 в 13:08 

Alushka*
...в мире нет ничего плохого или хорошего, все зависит от того, как смотреть на вещи...
Ой, переведите кто-нибудь, ну пожалууууйстаааааа! :beg:
Маленькая сосна, а может, ты сама возьмешься?

2012-07-30 в 13:13 

Маленькая сосна
Alushka*, ой, нет, я прикидывала... там сложные есть очень места для меня.

URL
2012-07-30 в 13:53 

Alushka*
...в мире нет ничего плохого или хорошего, все зависит от того, как смотреть на вещи...
Маленькая сосна, ми-ми-ми, подумай, вдруг получится, раз текст небольшой... :shuffle2:

2012-07-30 в 14:10 

Маленькая сосна
Не-не-не, и это не кокетство. Я тут заканчиваю тоже миник один, оказавшийся неожиданно сложным. Только Фейкин знает, чего он мне стоил... Какой там, к лешему, фан! На зубах текст вытягиваешь, мало того, что чувствуешь себя дурой-мазохисткой (дурой - потому что не смогла оценить уровень), так еще и никакой удовлетворенности от результатов, скорее, сожаление, что текст испоганила.

URL
2012-07-30 в 15:06 

Хельга Винтер
You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
Маленькая сосна, тут вот такая штука планируется: fandom-charity-auction.diary.ru/ - всегда можно предложить. ;)

2012-07-30 в 15:20 

Маленькая сосна
Хельга Винтер, кхе, мысль, спасибо. Правда, есть две три сложности:
1. пополнить Яндекс.деньги (у меня банк не сотрудничает с их системой), придется терминал осваивать,
2. разобраться в правилах. Правильно ли я понимаю, что надо будет зайти в переводы, выбрать переводчика и оставить ему заявку? Или где-то будет отдельный пост?
3. морально дозреть до того момента, как прием заказов закончится.

URL
2012-07-30 в 15:26 

Хельга Винтер
You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
Маленькая сосна,
1. Вроде бы будет ещё номер Сбербанковской карты, на который можно будет перевести деньги со своей карточки (если она есть, конечно).
2. Вкратце это будет выглядеть так: орги создают пост с лотом (т.е. предложением переводчика) - в комментах проходят торги - если ты выигрываешь аукцион, то переводишь деньги на указанный оргами счёт и приступаешь к обсуждению с переводчиком своих пожеланий. :)
3. Заявки на участие закончат принимать уже завтра. :) А послезавтра начнутся торги. :)

2012-07-30 в 15:27 

Jenny in the sky
в наших сердцах любовь и кузнечики
полторы тыщи слов уже есть
а все потому, что на работе нечем заняться)))
хорошо, и дальше бы так продолжалось

2012-07-30 в 15:35 

Маленькая сосна
Хельга Винтер, спасибо. Заявки на участие - не-не-не. А вот насчет заказов похожу там. Еще один текстик на пристройство есть, может, и зацеплюсь за кого.

Jenny in the sky, о, отличная новость! Хорошая же история, правда? ))

URL
2012-07-30 в 15:39 

Jenny in the sky
в наших сердцах любовь и кузнечики
Маленькая сосна, чудесная. Я ее давно уже читала когда-то, а щас решила, а почему бы и не? Все остальные переводы тока дома, все лучше, чем хреном груши околачивать. Опять же создается видимость занятости на рабочем месте:lol:

2012-07-30 в 15:46 

Маленькая сосна
)))))))))))))

URL
2012-07-30 в 15:57 

Alushka*
...в мире нет ничего плохого или хорошего, все зависит от того, как смотреть на вещи...
2012-07-30 в 16:09 

Jenny in the sky
в наших сердцах любовь и кузнечики
Alushka*, *мрачно* радоваться будем, когда запостим, не раньше:soton:

2012-07-30 в 16:12 

Alushka*
...в мире нет ничего плохого или хорошего, все зависит от того, как смотреть на вещи...
Jenny in the sky, (радужно и позитивно) - я в тебя верюююююююю!!!

2012-07-30 в 16:15 

Маленькая сосна
Да-да, именно так! ))

URL
2012-07-30 в 16:39 

chiffa07
холодный душ, горячий душ, потом ненадолго повеситься и все как рукой снимет...
Маленькая сосна, мы мыслим о одном направлении
лежит первым на очереди:eyebrow:

тебе верю, значит, теперь точно буду читать:squeeze:

2012-07-30 в 19:13 

Jenny in the sky
в наших сердцах любовь и кузнечики
вот блин интересно, смотрю, что фик на АО3 размещен совсем недавно, а у меня стопроцентное ощущение, что я его уже читала:hmm:
либо у меня крыша едет уже, либо я его видела где-то еще

2012-07-30 в 19:22 

Маленькая сосна
Jenny in the sky, да бывает - например, как у нас, автор его на какой-нибудь фест писал или просто из блога стаскивает тексты на АО3. Именно с этим фиком я не помню, чтоб где-то его видела (что не показатель совсем), но в других случаях натыкалась на такое. Некоторые пишут, где они раньше размещались, но далеко не все.

Upd. Да вот де, пожалуйста. У нее самой там написано: Written for lizzywinks for the 2011 round of spn_j2_xmas ;)

URL
2012-07-30 в 19:41 

Jenny in the sky
в наших сердцах любовь и кузнечики
оказывается, еще не так все запущено, и моя память еще не спит с другим
в жжшечке я его читала, по ссылке с padackles

2012-07-30 в 22:03 

Маленькая сосна
:)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Маленькая сосна

главная