14:01 

Ангелы не умеют обращаться со временем

Маленькая сосна
Название: Ангелы не умеют обращаться со временем
Автор: hells-half-acre
Оригинал: hells-half-acre.livejournal.com/410550.html
Разрешение: да
Переводчик: Маленькая сосна
Бета: Araphel
Пейринг: -
Рейтинг: G
Размер: 678 слов в оригинале
Жанр: джен? мета? О_о
Предупреждения: -
Дисклеймер: Это вымысел. У меня нет намерения причинить вред. Прибыли не извлекаю.
Саммари: Братья понимают, что два года жизни куда-то потерялись, и на дворе должен быть 2016 год, а на самом деле нет.
Примечания переводчика: Девушка, которая написала таймлайны в Супер-вики, написала и этот драббло-миничек, объясняющий, куда сценаристы задевали из календаря 2 сюжетных года (между 5-м и 6-м сезоном и между 7-м и 8-м). Конечно, я не могла не взять. :gigi:

Читать на АО3

@темы: slash_translation

URL
Комментарии
2014-07-09 в 14:57 

Сундук Мертвеца
Зануда и тормоз
Маленькая сосна, спасибо!
Это дивно и прелестно :crzdance:

2014-07-09 в 16:36 

chiffa07
холодный душ, горячий душ, потом ненадолго повеситься и все как рукой снимет...
- Так что, сейчас время должно быть… на два года вперед? - спросил Сэм.

- Нет, сейчас должно быть сейчас, - Кас посмотрел на Сэма как на умственно отсталого. - Поэтому и исправили календари.


близко, как никогда:soton:
у меня вечно проблемы со временем, а уж при переводе часов, ваще, пипец

спасибо:squeeze:
эту бы идею да в полноценный миди - цены бы ему не было
правда, боюсь, к концу прочтения. могла бы тронуться умом

2014-07-09 в 16:51 

Маленькая сосна
Сундук Мертвеца, мр. Вот и мне так кажется! Она вообще умница, имхо, эта девушка ))

chiffa07, хе :) У меня сейчас другая сложность: мою "Нокию" не убедить, что сейчас в РФ время не переводят. Или выбирай другой часовой пояс, или мучайся два раза в год.

Про миди - вот не уверена. Это же просто идея для обоснуя, а что во что там можно уж подробно развернуть?.. :hmm:

URL
2014-07-09 в 16:57 

chiffa07
холодный душ, горячий душ, потом ненадолго повеситься и все как рукой снимет...
была бы идея, а уж развернуть мастера найдутся:nail:

2014-07-09 в 17:37 

Маленькая сосна
chiffa07, ну воооот, хитрая какая! Нет чтоб самой предложить готовый сюжет! :eyebrow:

URL
2014-07-09 в 17:51 

chiffa07
холодный душ, горячий душ, потом ненадолго повеситься и все как рукой снимет...
и не говори, всяк горазд на чужом горбу да в Рай:lol:

2014-07-09 в 18:07 

Маленькая сосна
:laugh:

URL
2014-07-09 в 22:35 

Swenigora
А я сошла с ума! Какая досада! (с)
Маленькая сосна, Я все равно ничо не поняла, как и Дин:lol:

2014-07-09 в 23:07 

Маленькая сосна
Swenigora, тебе объяснить? Заодно сама пойму :gigi:

URL
2014-07-09 в 23:20 

Swenigora
А я сошла с ума! Какая досада! (с)
Маленькая сосна, Нет уж!:aaa:
Тем более, в Пн пропало еще два года:-D
Так и не знаем, сколько Дин и Сэм не виделись в Стенфорде. Два года или четыре:crznope:

2014-07-09 в 23:28 

Маленькая сосна
Swenigora, да, это точно. :yes:

URL
2014-07-09 в 23:30 

LenaElansed
Жить - удовольствие.
какая милота )))

2014-07-09 в 23:53 

ТАФ
это ваш вариант перехода на летнее время?!
:-D
Да, славный рассказик, спасибо.

2014-07-10 в 00:14 

Маленькая сосна
URL
2014-09-05 в 15:50 

Спасибо!

2014-09-05 в 16:14 

Маленькая сосна
Lynx58, пожалуйста :)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Маленькая сосна

главная