“Aren’t I supposed to be smarter than her for at least a little while longer? Like, shouldn’t she at least be in high school?
If she was in high school, I wouldn’t be whining this much.”
“If she were,” Jared corrects, just to be irritating.
А кому-нибудь, может, это переводить когда-нибудь придется. Впрочем, там, имхо, сложнее места есть.
ЗЫ. Подумала, что посты распадаются на несколько четко очерченных тем, только вот чем дальше, тем этих тем больше. С одной стороны, хочется реки и отзывы выгрузить куда-нибудь отдельно, с другой - мне же лень будет переключаться...