Еще не люблю длинные тексты переводить, потому что начинаешь-то для фана, а потом текст тебя берет в свои лапы, и уже не получается от него отвязаться. Терпения не хватает делать в нужных местах паузы, давать вылежаться и проч. А если что-то не идет, то фик над тобой висит, и совесть упрекает. Хорошо хоть еще сроков нет, а то сразу можно вешаться.