Хочется фиков про оборотней (пусть даже вервольфов), но что-то их не много. Прочитав десяток-полтора фиков на английском, начинаю подозревать причину. Почему-то "у них" распространен кинк knotting. Безо всякого перевода сразу поняла, о чем речь, но как это можно перевести на русский - не представляю. Сейчас выкопала описание механизма на ветеринарном сайте, но все равно много сложностей. Да и странный какой-то кинк, прямо скажем. Довольно близко к зоофилии, буэ... (впрочем, читала я и полновесный зоофильный фик. Он даже оказался симпатичным, но... блин!).

@темы: translating, slash_advice

Комментарии
25.10.2011 в 23:58

Я легко определяю шлюх: кадришь моего парня - шлюха, купила платье как у меня - шлюха.
а я бы почитала про knotting :shy:
то, что читала раньше, оч понравилось :chup2:
26.10.2011 в 00:21

-Shelma-, по-английски ведь подойдет, да? Закладок не сохраняла, но время от времени читаю про вервольфов... Так что если наткнусь еще в будущем, могу сюда бросить ссылки.
26.10.2011 в 00:25

Я легко определяю шлюх: кадришь моего парня - шлюха, купила платье как у меня - шлюха.
Маленькая сосна, не, я как раз тока на русском читаю :shy: не люблю напрягаться ( да и ощущения не те, накал теряется :weep:
так что, если что найдешь на русском - я буду просто счастлива :chup2:
26.10.2011 в 16:10

-Shelma-, очень вряд ли, но если вдруг - ага. :)