Рефлексирую

понедельник, 06 февраля 2012

16:28

Недавно оглянулась на свои переводы фиков, потом ходила веселила знакомых... ))
- первый перевод - у Дженсена страшные мигрени,
- второй перевод (и сиквел к нему) - у Дженсена синдром Аспергера,
- текущий перевод - у Дженсена травма мозга и амнезия,
- фик, на который облизываюсь, - у Дженсена что-то типа кататонического ступора.

Есть пара исключений, но они роли не играют, там отдельная история.
А ведь я убежденный дженсенотоп! :lol:

Как заметила Хельга Винтер, любовь к персонажам порой принимает странные формы! :lol:

Подумала, подумала и решила, что я все-таки не дженсено-топ, а дженсено-центрист. Мне главное - чтоб он был в фокусе истории. Если ему для этого придется страдать, ну что ж, ничего не поделаешь. Единственное, чего не люблю, - чтоб из Дженсена делали виктимную сучку. Впрочем, как и из Джареда - arrogant доминанта.... Хм, пожалуй, мне все равно, кто там сверху, мне главное, чтобы ни один из парней не был шлюхой или козлом. Чтобы с обеих сторон было уважение. Пусть будет непонимание (99% конфликтов на этом строится), можно немножко принуждения, но только не неуважение. Вот что на самом деле сквикает сильнее всего. При том что в порно-рассказах humiliation/authoritarian вполне себе читаю и где-то даже люблю. В порно-рассказах мне важнее эмоции, в фэндоме к этому прибавляются характеры, и если тут нет человеческого достоинства - все очень грустно...

@темы: slash_opinion, discourse