В sadtranslations пост с переписью недопереводов с английского: sadtranslations.livejournal.com/1434501.html

Интересно, потому что перечисляют не только обычных ложных друзей, но и просто криво звучащие вещи. Кое-что попалось новое интересное, постараюсь отложить в памяти.

@темы: translating