вторник, 12 ноября 2013
22:31



@темы: pics, just_fun

URL
19:32 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:14

Следите за информацией



Вот как бы понять, каким макаром я очутилась в винцестной команде? :laugh: Если серьезно, там будет много вкусного и для дженовиков-эпиклаверов, гарантирую. ;-)
... Для винцестников, уверена, тоже, но просто винцест я не смогу отрекомендовать.

URL
понедельник, 11 ноября 2013
20:51 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 06 ноября 2013
22:58

Страдания беты

Обычная бета - это тот, кого до такой степени раздражают чужие ошибки, что их не лень править.
Бета-склеротик - это тот, кому не лень лезть в словарь во всех сомнительных местах. Во всех, блядь, местах! Все эти "прежде чем", "по крайней мере", "в любом случае"... какого хера я их не помню? Скоро адреса страниц, где хранятся правила, буду наизусть знать, а это - фиг. :facepalm:

@темы: translating, discourse

URL
22:16 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 05 ноября 2013
20:30

Переводческое

Из френд-ленты набрела на статью Виктора Голышева "Что такое перевод". Елки, вот именно так же все и у меня. За исключением
- литературных рассуждений его (потому что мне до них далеко - где я и где Сэлинджер с Марком Твеном?),
- истории и немножко восприятия времени
- уверенности в себе и одиночества в процессе
... хочется вот про все сказать: да, ппкс, а разве может быть по-другому?
Как-то очень плотно легло на внутреннее ощущение, особенно в части выбора текстов.

@темы: translating, learning

URL
понедельник, 04 ноября 2013
22:20 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 31 октября 2013
14:39 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:07 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 29 октября 2013
14:40

СК

Кстати, да, хорошая мысль. Надеюсь, на СК у меня будет бэджик, но если кто хочет, пишите в личку, обменяемся мобильными, чтоб уж точно встретиться.

@темы: planning

URL
понедельник, 28 октября 2013
20:05 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:46 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:40 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 24 октября 2013
10:22 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 23 октября 2013
20:10 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:09

Чтение на английском

Собрала фик. Грызу. Но чувствую - скоро брошу: уж до того нудно, до того тошно... "Сандра выпинывает Джареда, и тут..." Ага, если бы. Дженсен узнает, что Джаред в него влюблен, а тут как раз гроза и ураган, и Джаред заболевает пневмонией. То есть заболевает не сразу, сначала он два или три раза сбегает от Дженсена, тот его притаскивает за шкирку в квартиру, а Джаред опять сбегает, тот его притаскивает, а этот сбегает.... Судя по первой трети фика, Джаред - какой-то mentally challenged. Там даже намеки на это проскакивают, совершенно непонятно, почему автор не вы несла это в предупреждения, я хоть была бы морально готова. :facepalm:

Если у кого-то настроение почитать нечто странное, но длинное, вот: super-real.livejournal.com/107767.html (могу даже выслать собранное, 3 части, txt).

ЗЫ. Опять читать нечего. :( Хочу что-нибудь длинное и умное не совсем тупое. Без внешних угроз, третьих лишних и проч.

@темы: slash_opinion, slash_links

URL
пятница, 18 октября 2013
11:55

Твиттер

Блин, как Падалеки жжет на Твиттере, так это можно подсесть же крепко.. :facepalm:

Сначала:
Y'all are gonna have some FUN out takes from the scene with Sam and dean and the bus :):)
Следующая же запись:
It was SO hot in the bus! Under the camera frame, my shirt was untucked and unbuttoned and so were my pants... Ventilation. Hah :)

Он издевается, да? :lol:

@темы: just_fun

URL
четверг, 17 октября 2013
22:14 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 16 октября 2013
23:21 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL