13:06 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Считается ли воровством характерное слово, подсмотренное у другого? У настоящего писателя? То есть я точно знаю, что те, кто читал этого писателя, обязательно его узнают - очень уж особенное выражение. А? :shy:

@темы: translating, discourse

23:38 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Еще один фик из моей любимой схемы, кто б взялся перевести? Он маленький, чуть меньше 10 тыс. слов.

Learn to Glow for Other's Good by cleflink
Дженсен - мутант-эмпат, вынужденный закрываться от всего мира, чтобы не получить удар по эмоциям, а Джаред, конечно же, в него влюбляется и заботится.

Цепляют меня такие вещи, ня. ))

@темы: slash_opinion, slash_links, fic_eng_mental_issues, ficdb.org

В ЖЖ есть замечательное сообщество korrektor-ru. Замечательное тем, что в отличие от "Пишу правильно", там тусуются профессиональные корректоры, так что флуда мало, а по делу много.

Но это-то ладно, а зато там еще удобная система тэгов, и можно нарыть всякого полезного. Например, для бедной "Импалы", которую оформляют по-разному: виды / марки / сорта

ЗЫ. Ну да, тэги странные, какие хочу, такие ставлю :shuffle2:

@темы: slash_links, slash_advice

1. Арт к фику: batman-mcghee.livejournal.com/11612.html
Эм... я одна такая испорченная, или вы видите то же самое?.. (и если не видите, даже не спрашивайте, пояснять не буду). :shame:

2. В чем смысл того, что прячут от случайных взглядов варнинги? Что, чья-то нежная психика пострадает от прочтения слов "изнасилование" или "смерть главного героя"? Ведь чтобы решить, читать ли фик, варнинги придется читать в обязательном порядке... :susp:

@темы: slash_opinion, discourse

Надо придумать схему поиска для сайта фиков... Народ, а как вы обычно формулируете, что хотите почитать?

Т.е. какие чаще всего бывают комбинации-заказы? Рейтинг такой-то и такой-то, жанр такой-то и такой, но не такой-то...

Вот пример моего "заказа":
рейтинг - от pg до nc-17,
пейринг - J2,
содержание - чтобы была одна из тем: дети, семья / оборотни / физические и ментальные увечья
содержание, предупреждения: исключить чен-слэш и возраст-реверс.

А как у вас?
То есть мне важнее знать не конкретные элементы, а то, какие характеристики (рейтинг/пейринг/жанр/размер/тематика/предупреждения) и как комбинируются при формулировании "чего бы мне почитать?" Какие характеристики приоритетнее?

@темы: planning, discourse

Все помнят, что мне сделали площадку www.spn-rps.ru/ - для Supernatural RPS. А вот площадки для канона нет - все упирается в дизайн....

Дорогие ПЧ, нет ли среди вас начинающих или опытных веб-дизайнеров? А среди ваших знакомых?
Хочется симметрии - винцестного сайта в пару к RPS.

...А верстальщиков? Впрочем, верстальщик нужен для другого проекта, тоже очень классного. Тут как раз умение рисовать почти не нужно (ну, может, самые основы Фотошопа), нужно именно знание html и css... И еще будет плюсом javasсript, но не обязательно.

Хочу что-нибудь типа "Завтра, когда созреет абрикос" (автор Tryfanstone, перевод Ailine (и, замечу, великолепный перевод)), но в виде ориджа, чтоб не отвлекаться на сквики... И, сцуко, по-русски хочу, вот в чем дело. :( Впрочем, это неважно, потому что по-английски таких текстов тоже нет (или я их не могу найти).

@темы: slash_advice

20:46 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:23 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Заглянула в папку "фики на перевод про запас"

*задумчиво*
Люди, стоит ли браться за ~30 тысяч слов оборотней без особой НЦы (и замков ака "(к)ноттинг"), если торкает одна-единственная деталь мироустройства?

@темы: planning, translating

С розеткой, от которой дома запитано все (а главное, роутер), какая-то очень большая хня. :( Так что все, кому должна что-нибудь по текстам: со-перевод, перевод, вычитка, - все простите, все откладывается. :( Может, конечно, сделаю что-нибудь на работе, но не факт. :(

@темы: planning

12:32 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Башорг:
Сегодня в Думе идёт второе слушание о внесении поправок в «Закон об информации», которые могут привести к созданию внесудебной цензуры всего Интернета в России.
Вы можете помочь. Напишите своим депутатам. Напишите Президенту. Воспользуйтесь этим текстом, если не знаете, как лучше написать.


Написать в Думу: www.duma.gov.ru/representative/addresses/leave/
Написать Президенту: letters.kremlin.ru/
Примерный текст письма и его обсуждение: habrahabr.ru/post/147484/

16:22 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Supernatural RPF

Если есть какие-то вопросы по площадке www.spn-rps.ru - можно их задавать здесь.

Код для размещения баннера: не работает

@темы: planning, site_spn

Сайт для фанфиков наконец выложили в сеть! :vict:

www.spn-rps.ru/

Несравненная  Saindra сделала для сайта дизайн, и если бы не она, площадки бы просто не было. :inlove: Так что я просто не знаю, как ее благодарить. :squeeze: :squeeze: :squeeze:


Уважаемые авторы и читатели, милости прошу. :)

Самая важная страничка для авторов - www.spn-rps.ru/registry.php :gigi:
Самая важная страничка для читателей - www.spn-rps.ru/search.php :-D

@темы: slash_links

В итоге выбралось-таки несколько фиков для чтения по саммари. Мало, конечно, но хоть что-то, в прошлом году, по-моему, тоже все было хреново. А тут даже не АУ (что не может не радовать).

Pick Up Your Crazy Heart (And Give It One More Try) by akintay
Не-ау. Просто бытовая история о Джеях. Немножко ангстово, немножко затянуто и чуточку нудно, но в целом нормально.

To Stand Close by arabia764
Слейв-фик. Дженсен - бедный тренер по гимнастике, и тут ему родительский комитет дарит Джареда. Как всегда у Арабии - в каждый момент времени написано отлично. Но в этот раз обоснуй, считаю, сдох. Поэтому "тактически" - все замечательно, а на уровне стратегии - "не верю!"

Perfect Disasters and Ever Afters by paper_storm88
Тоже "как все было" - не-ау, тоже читается нормально... тоже с обоснуем, имхо, плохо. Почему Падалеки повелся, почему Эклз взбрыкнул?.. Имхо, неубедитильно. Зато сцена под дождем чрезвычайно киногенична. Я прям все представила с запахом воды, шумом дождя... Вот бы так весь фик. :)

Obliviously Lost/Accidentally Found by raeschae (aka TasteTheRainbow (на АО3)
Тоже нормально читается (тут аушка)... Мне не понравилось, но это предвзятость. Я почему-то решила, что people finder - это кто-то типа экстрасенса, а на самом деле речь всего лишь о роде частного детектива. Так что нормальный фик, жаль, что не под настроение пришлось.

@темы: slash_opinion, slash_links

:ura: :ura: :ura:

Мне сделали площадку!!! Яба-даба-ду!!! :vict:

Ну то есть ее еще не доделали - там последние штрихи, и ее еще не выложили в сеть, так что адреса, чтобы придти и зарегиться, я пока дать не могу. Но уже скоро-скоро. И я честно считаю, что она будет достаточно удобной для авторов, и очень-очень удобной для читателей. Я не видела нигде (в том числе и на англоязычных сайтах) более детального поиска. Так что остается самое простое и самое важное - добавлять туда фики. Конечно, я не сомневаюсь, что вылезет еще куча разных багов... будем устранять. ))

Отсюда просьба: если вы вдруг автор, который пишет и переводит рпс, и не возражаете против того, чтобы ваши фики были на этой площадке, киньте мне здесь коммент. Буду благодарна, даже если это не все фики, а, допустим, один-два для попробовать. Я создам аккаунт, а потом пришлю вам пароль, а вы его в дальнейшем сможете его поменять (я его уже не буду видеть) и сможете управлять фиками: добавлять, редактировать, удалять.

Заодно объявляю о будущей раздаче слонов. Если у вас другой фэндом, но вам нужна площадка для фиков, моя фирма (в смысле, фирма, в которой я работаю) может его вам сделать - полностью бесплатно (в т.ч. дальнейшее размещение в сети - хостинг), за одним исключением (дизайн). Но об этом я еще чуть попозже сделаю отдельный пост.

@темы: planning